詩篇 104:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 山は立ちあがり、 谷はあなたが定められた所に沈んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 山は立ちあがり、谷はあなたが定められた所に沈んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 水は山々を上り、谷を下り あなたが彼らのために設けられた所に向かった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 山から谷へと流れては もとの場所へと戻ってくる

聖書 口語訳

⁸ 山は立ちあがり、谷はあなたが定められた所に沈んだ。

詩篇 104:8 相互参照

創世記 8:5

水はしだいに減って、十月になり、十月一日に山々の頂が現れた。

詩篇 33:7

主は海の水を水がめの中に集めるように集め、 深い淵を倉におさめられた。

箴言 8:25

山もまだ定められず、丘もまだなかった時、 わたしはすでに生れた。